Wilki są Wolnym Plemieniem,
Przeto podlegają rozkazom Naczelnika Gromady.

Jak pnącza pień opasują, tak prawo wkoło nas się winie, bo wilk jest siłą drużyny, a wilka siła w drużynie.

Na Skale Narady nie marnowano nigdy słów bez potrzeby.

Cętki są chlubą lamparta, a dumą bawołu są rogi.
Bądź czysty, bo tęgich myśliwców poznajemy po skórze chędogiej.

Oto jest zbiór praw dżungli- jak niebo wieczysty, niemylny;
Ginie wilk, co je łamie, wilk ,co ich słucha, jest szczęśliwy i silny

Nie waż się krzywdzić maleństwa, miej je za braci i siostry,
słabe to i nieruchawe, lecz rodzic pazur ma ostry.

Pij do syta, lecz w miarę, kąp się codziennie od kity do głowy,
a pomnij, że dzień jest do spania, a noc przeznaczona na łowy.

Gdy przed północą polujesz, to nie wyj, zachowaj zupełne milczenie,
bo z niczym bracia odejdą przed siebie, gdy spłoszysz z pastwiska jelenia.

Rzekł młody wilk, dumny z połowu:<< I któż się ze mną upora?>>
Dżungla jest wielka, tyś mały. Pomyśl, a przyjdzie pokora.

Żadne z plemion dżungli nie lubi, by mu zakłócać spokój.
Dżungla pełna jest takich opowieści, Mały Braciszku.

Mężne serce i grzeczne słowa zaprowadzą cię daleko, mój mały.

 

Nikt nie potrafi sprawiać się tak cicho jak wilk,
gdy nie chce, aby go posłyszano.

Cztery są rzeczy nienasycone- każda z nich łupu wciąż pragnie i czeka:
gardziel sępa, paszcza szakala, ręce małpy i oczy człowieka.

O jutrzejszych łowach należy mówić jutro.

Zeszłoroczne orzechy są w tym roku już czarną ziemią.

Mowgli nigdy nie rozstawał się z nożem ani z dobrym wychowaniem.

Mieszkańcy dżungli wiedzą, że żadne okoliczności nie upoważniają do tego, aby spieszyć się z posiłkiem.

Nie ma co zwlekać z łowami, gdy zdobycz już upatrzona.

Szczęśliwych łowów na nowym szlaku, Władco Dżungli!
Pamiętaj, że Bagheera kochał cię zawsze…

Ty zaś nie jesteś szczenięciem, co rozstaje się ze swą gromadą.
Jesteś Władcą Dżungli, który obrał sobie nowy trop.